Friday, 27 December 2013

Kokeshi amigurumi, schema gratuito in italiano

Ho realizzato l'amigurumi della tradizionale bambola kokeshi giapponese, seguendo questo tutorial
KOKESHI AMIGURUMI ENGLISH PATTERN
Di seguito riporto lo schema tradotto in italiano e con le modifiche che mi sono sembrate più opportune, la più evidente è l'aggiunta delle maniche.


Materiali:
Uncinetto 4,5mm; lana bianca, rossa, nera; ago da lana; filo da ricamo nero, ovatta da imbottitura.

Abbreviazioni:
cat catenella
mb maglia bassa
ma maglia alta
mbss maglia bassissima
aum aumento
dim diminuzione

Testa e corpo
La testa e il corpo sono composti da un unico pezzo. Si inizia con il filo bianco e si lavora a spirale.
1. lavora 6 mb nell'anello magico (6)
2. 6 aum (12)
3. 1 mb, 1 aum, ripeti fino alla fine (18)
4. 2 mb, 1 aum, ripeti fino alla fine (24)
5. 1 aum, 3 mb, ripeti fino alla fine (30)
6. 4 mb, 1 aum, ripeti fino alla fine (36)
7. 1 aum, 5mb, ripeti fino alla fine (42)
8-14. 1 mb in ogni punto (42)
15. 5 mb, 1 dim, ripeti fino alla fine (36)
16. 1 dim, 4 mb, ripeti fino alla fine (30)
17. 3 mb, 1 dim, ripeti fino alla fine (24)
18. 1 dim, 2 mb, ripeti fino alla fine (18)
La testa è terminata. Con il filo da ricamo nero realizza gli occhi a mandorla tra il sesto e il settimo giro, lasciando 6 mb tra un occhio e l'altro.
19. Continua con la lana rossa, 1 mb in ogni punto (18)
20. 2 mb, 1aum, ripeti fino alla fine (24)
21. 1 aum, 3 mb, ripeti fino alla fine (30)
22. 4 mb, 1 aum, ripeti fino alla fine (36)
23. 1 mb in ogni punto (36)
24-26. Con il filo nero, 1 mb in ogni punto (36)
27-28. Riprendi il filo rosso, 1 mb in ogni punto (36)
29. 4 mb, 1 dim, ripeti fino alla fine (30)
30-31. 1 mb in ogni punto (30)
32. 3 mb, 1 dim, ripeti fino alla fine (24)
33. 1 mb in ogni punto (24)
34. Con il filo nero, 1 mb in ogni punto (24)
35.  1 mb in ogni punto, lavorando solo negli anelli posteriori di ogni punto (24)
36. 2 mb, 1 dim, riprendi a lavorare in modo tradizionale, passando l'uncinetto in entrambi gli anelli, ripeti fino alla fine (18)
37. 1 mb, 1 dim, ripeti fino alla fine (12)
Riempi la testa e il corpo con l'ovatta da imbottitura.
38. 6 dim (6)
Chiudi il lavoro con una mbss, fai passare il filo rimanente nell'anello che si viene a creare e tira. Ora passa la lana con l'ago attraverso i sei punti dell'ultimo giro e nascondi il filo rimasto nel corpo.

Capelli
Lavora a spirale con la lana nera. I capelli saranno una sorta di elmetto da montare sulla testa.
1. lavora 6 mb nell'anello magico (6)
2. 6 aum (12)
3. 1 mb, 1 aum, ripeti fino alla fine (18)
4. 2 mb, 1 aum, ripeti fino alla fine (24)
5. 1 aum, 3 mb, ripeti fino alla fine (30)
6. 4 mb, 1 aum, ripeti fino alla fine (36)
7. 1 aum, 5 mb, ripeti fino alla fine (42)
8-13. 1 mb in ogni punto (42)
14. Da questo momento non proseguire più in circolo ma lavora 30 mb, 1 cat e gira il lavoro, in questo modo lascerai lo spazio per la frangetta, creando il caschetto della bambola (30)
15-18. 1 mb in ogni punto (30), cat
Chiudi il lavoro e passa il filo rimanente, lasciato molto lungo, nell'anello creato dall'ultima maglia bassa e tira.
19. A questo punto noterai che un lato del caschetto avrà un giro di maglie basse in più, risultando più lungo. Con l'ago passa tra le maglie basse dell'ultimo giro portandoti al centro della parte posteriore del caschetto, ora fai prima una mbss per avviare il lavoro e prosegui fino all'altra estremità dell'elmetto lavorando delle maglie basse. Finito questo passaggio i lati del caschetto avranno la stessa lunghezza, chiudi il lavoro come descritto sopra.

Chignon (x2)
Lavora a spirale con il filo nero.
1. lavora 6 mb nell'anello magico (6)
2. 6 aum (12)
3. 1 mb, 1 aum, ripeti fino alla fine (18)
4-6. 1 mb in ogni punto (18)
7. 1 mb, 1 dim, ripeti fino alla fine (12)
8. 6 dim (6)
Chiudi il lavoro e riempi con l'ovatta da imbottitura.

Fiore (x2)
Con la lana rossa esegui in un anello magico 2 ma, 1 mbss, 2 ma, 1 mbss, 2 ma, 1 mbss, 2 ma, 1 mbss, 2 ma. Chiudi il lavoro come descritto sopra e otterrai un fiore con cinque petali.

Maniche (x2)
Inizia con la lana rossa. Non lavorare a spirale ma in modo tradizionale, dopo ogni riga fai una catenella, gira il lavoro e prosegui con la nuova riga di mb.
1. lavora 2 mb nell'anello magico (2), cat
2. 2 aum (4), cat
3. 1 mb, 2 aum, 1 mb (6), cat
4. 2 mb, 2 aum, 2 mb (8), cat
5. 3 mb, 2 aum, 3 mb (10), cat
6. 4 mb, 2 aum, 4 mb (12), cat
7. 2 mb, 1 aum, ripeti fino alla fine (16), cat
8-9-10-11. 1 mb in ogni punto (16), cat
12. cambia filo, con la lana nera 1 mb in ogni punto (16)
Chiudi il lavoro.

Assembla tutti i pezzi come vedi in foto.
La tua bambola kokeshi è pronta!

12 comments:

  1. Ciao, questo tutorial è proprio quello che stavo cercando!
    Ne ho trovati diversi molto interessanti, ho iniziato a seguirti così non me ne farò scappare nemmeno uno!
    Grazie, a presto!

    ReplyDelete
  2. Bellissimo tutorial io ho fatto così
    http://robydapazzi.it/buon-natale/
    Grazie 1000

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ottimo lavoro! Sono contenta che il mio schema ti sia servito. Ciao!

      Delete
  3. Ciao Ilaria! Complimenti 6 bravissima! Bella qsta kokeshi! Ti posso chiedere qnt viene alta? Grz mille

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao! Grazie mille per i complimenti :D La bambola è alta 10/15cm, dipende dal filato che utilizzi, io ho usato una lana abbastanza spessa ;)

      Delete
  4. mi sono innamorata di questa kokesci e la sto facendo, ma c'è un problema riguardo le maniche: seguendo le spiegazioni mi viene una specie di triangolo lavorato in orrizzontale, mentre dalle foto la lavorazione è diversa e la forma pure. come devo fare per farle diventare come le tue? grazie :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Katia! Per realizzare le maniche bisogna due creare due triangoli che devono essere cuciti insieme in uno dei vertici, il pezzo che così ottieni va poi cucito al corpo sistemandolo come più ti piace. Spero di essere riuscita a chiarire i tuoi dubbi.
      Un saluto, Ilaria

      Delete
  5. ho appena letto le spiegazione della kokesci gialla e ho notato che la spiegazione del ventaglio è la stessa che per le maniche rosse. forse c'è stato uno sbaglio nello scrivere?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Non è un errore, per ottenere quelle forme che volevo ho deciso di proseguire nel modo che vedi indicato nello schema, è stata una scelta.
      Molti schemi si ripetono spesso quando si realizza un amigurumi.
      Un saluto!!!

      Delete